Resensi Buku: Hanya Yanagihara membedah American Dream in To Paradise
Life

Resensi Buku: Hanya Yanagihara membedah American Dream in To Paradise

Ke surga

Oleh Hanya Yanagihara
Fiksi/Picador/Paperback/701 halaman/$32,95/Tersedia di sini
4 dari 5

Pada Singapore Writers Festival 2016, penulis Amerika Hanya Yanagihara mengatakan kepada Arts House Chamber yang penuh sesak bahwa satu-satunya keuntungan dari pemilihan Donald Trump sebagai presiden Amerika Serikat adalah berkembangnya seni.

“Kediktatoran telah memberi kita beberapa karya seni kontemporer terbesar yang telah bertahan sebagai dokumen pada zamannya,” katanya kemudian.

Lima tahun gejolak dan pandemi global kemudian, saatnya telah tiba untuk menuai buah dari perkembangan itu.

Dan Yanagihara dengan baik menyampaikan dalam novel ketiganya, sebuah epik yang sangat kompleks yang menulis ulang sejarah, membayangkan masa depan dan menganggap dari beberapa sudut surga American Dream – bagaimana seseorang sampai di sana, siapa yang masuk dan siapa yang ditinggalkan di luar.

Ini juga berisi, dengan jenis prasasti yang meresahkan bahwa banyak penulis kontemporer mungkin sekarang lelah menyangkal, beberapa pandemi.

Karya Yanagihara sering kali memiliki sensibilitas abad ke-19 yang luas. Novel keduanya, A Little Life (2015, tersedia di sini) – meskipun memiliki lebih dari 700 halaman penderitaan grafis tanpa henti – menaklukkan grafik buku terlaris, masuk ke daftar pendek Man Booker Prize dan membuatnya menjadi kesayangan sastra.

To Paradise, meskipun sedikit lebih pendek, beroperasi pada skala yang lebih besar. Tiga bagiannya mengorbit di sekitar townhouse New York pada tahun 1893, 1993 dan 2093.

Nama-nama yang sama terus bermunculan, melekat pada karakter yang berbeda, sepanjang zaman. Setiap bagian berisi trio utama bernama David Bingham, Charles/Charlie Griffith dan Edward Bishop.

Pada tahun 1893, di New York alternatif di mana pernikahan sesama jenis adalah hal biasa, David, keturunan keluarga kaya, harus memilih antara perjodohan dengan pelamar yang lebih tua, Charles, dan kawin lari ke barat dengan kekasih mudanya Edward, yang mungkin atau mungkin tidak menjadi penipu.

Pada tahun 1993, selama pandemi yang tidak disebutkan namanya yang mengingatkan pada krisis AIDS, David, seorang paralegal muda, dan pacar pengacaranya yang jauh lebih tua, Charles, mengadakan pesta makan malam untuk seorang teman yang sekarat. David terasing dari ayahnya yang bermasalah – juga disebut David – yang merupakan raja Hawaii yang direbut, dibiarkan tak bertahta setelah pulau-pulau itu dianeksasi ke AS.

Pada tahun 2093, serangkaian pandemi dan krisis iklim telah membuat Amerika menjadi distopia. Charlie, cucu ilmuwan di balik respons pandemi asli negara bagian, ditawari kemungkinan kehidupan yang lebih baik di luar Zona Delapan yang suram, tetapi dengan risiko besar.

Meskipun terpisah berabad-abad, ketiga bagian tersebut dihubungkan oleh kiasan dan tema yang berulang – trauma kolonial; penyakit pribadi dan wabah umum penyakit; hubungan dengan kesenjangan usia yang besar; berbakti jika kakek-nenek sombong; dan, tentu saja, pengulangan nama.

Ada kualitas metafiksi untuk menyeret para pemain di berbagai era. Salah satunya adalah mengingat sebuah baris dalam lagu Bob Dylan Desolation Row: “Saya harus mengatur ulang wajah mereka dan memberi mereka semua nama lain.”

Sejarah dalam novel ini bukanlah perjalanan teleologis menuju utopia, melainkan jebakan rekursif. Namun, dalam perbedaan setiap inkarnasi terdapat kemungkinan perubahan yang keras kepala.

Ada banyak hal yang dapat dikagumi dari cara Yanagihara secara halus mengubah bahasanya agar sesuai dengan setiap periode waktu, bergerak dengan gesit dari bahasa santun dalam novel finde-siecle ke horor Orwellian yang mematikan.

Posted By : pengeluaran hongkong