Di tengah ketegangan dengan China, eksportir gandum Australia menarik diri dari pasar utama, Australia / NZ News & Top Stories

Hasil pencarian ‘Bahasa paling jelek’ meminta Google meminta maaf, South Asia News & Top Stories


BANGALORE • Itu adalah pertanyaan yang aneh dan tidak dapat dijawab. Namun, itu ada di benak setidaknya satu pengguna Google di India. Apa bahasa “paling jelek” di negara ini?

Bagi siapa saja yang mengetik pertanyaan ke bilah pencarian platform baru-baru ini, algoritmenya menghasilkan kotak fakta yang yakin akan jawabannya: bahasa yang disebut Kannada, diucapkan oleh puluhan juta orang di selatan India.

Diinformasikan hasil itu, banyak dari mereka yang tidak senang.

Beberapa politisi di negara bagian Karnataka, tempat sebagian besar penutur bahasa Kannada tinggal, menggunakan media sosial pekan lalu untuk menyatakan kemarahan mereka. “Tindakan hukum akan diambil terhadap @Google karena memfitnah citra bahasa kami yang indah!” Aravind Limbavali, menteri kehutanan Karnataka dan anggota partai politik Perdana Menteri Narendra Modi, mengatakan dalam sebuah tweet Rabu lalu.

Google meminta maaf pada hari berikutnya untuk “kesalahpahaman dan menyakiti sentimen apapun”. Itu juga menghapus kotak fakta tentang Kannada.

Tetapi kecerobohannya – dan tanggapan dari Limbavali dan anggota lain dari petinggi politik konservatif negara bagian – telah diambil oleh outlet berita utama India.

Pada hari Jumat, hasil teratas untuk penelusuran “Apa bahasa paling jelek di dunia?” adalah artikel tentang permintaan maaf Google karena telah menjawabnya.

Episode tersebut mengilustrasikan kesalahan kotak fakta, sebuah fungsi yang dibuat Google tujuh tahun lalu. Kotak, yang dikenal sebagai “cuplikan unggulan”, berisi informasi yang diambil oleh algoritme perusahaan media sosial dari sumber pihak ketiga. Mereka muncul di atas tautan yang biasanya muncul di hasil pencarian Google.

“Pencarian tidak selalu sempurna,” kata Google India dalam permintaan maafnya pada hari Kamis. “Terkadang, cara konten dijelaskan di Internet dapat menghasilkan hasil yang mengejutkan untuk kueri tertentu.”

Kannada, bahasa yang menurut kotak fakta Google paling jelek di India, adalah bagian dari keluarga bahasa Dravida yang berasal dari India selatan dan berusia ribuan tahun.

NYTIMES


Dipublikasikan oleh : Keluaran Sidney

About the author